Saksa keele raskeim lause!

Olen märganud, et saksa keeles on üsna palju pikki liitsõnu, sarnaselt soome keelega. Täna sain teada, et Zungenbrecher'id ehk keeleväänajad on saksakeelsed laused, mida on raske öelda kiires tempos. Eesti keeles on taolised teada tuntud laused nagu "Musta lehma saba on valge lehma taga, valge lehma saba on musta lehma taga...".

Mõned saksakeelsed keelepainutajad, mis toimivad ka eesti keeles:

Ütle võimalikult kiiresti 3x jutti. Kui on esialgu raske, siis alusta eestikeelse versiooniga.

Õllemeister Ülo pruulib pruuni õlut, pruuni õlut pruulib õllemeister Ülo:

Bierbrauer Bauer braut braunes Bier, braunes Bier braut Bierbrauer Bauer.

Kalur Kalle kugistab kõrksat kala, kõrksat kala kugistab kalur Kalle:

Fischers Fritz isst frische Fische, frische Fische isst Fischers Fritz.

Milline on sinu läbi aegade lemmik keeleväänaja?

NB! "Kõrks" viitab millegi erksale, elavale ja võib isegi natuke "kõrksakale" maitsele, mis värskel kalal võib olla. See ei ole küll otsene sünonüüm, aga säilitab lause olemuse ja on kõlalt üsna lähedal sõnale "värske". Niimoodi annab ka eestikeelne tõlge keeleväänajalikku effekti edasi.

Praktika tööülesannetest nii palju, et tegelen Kali Linuxi seadistamisega. Kali Linux on hea operatsioonisüsteem Raspberry Pi masinale, sest see annab võimaluse teostada turvatestimisi ja automatiseerida võrguskanneerimist. Keskendun oma testimistes haavatavuste otsimisele ja rünnakute imiteerimistele, et lõpptulemina saaks klient oma internetiühenduse võrgustiku turvalisust testida.

Comments

Saksa kalambuur

Minust vasakut kätt on CEO Davidi töölaud. Kui kolleegid omavahel saksa keeles räägivad, siis vahel küsin, mida see või teine sõna tähendab. Ühel hetkel lööb Davidil tuluke peas põlema, ta haarab lõunast järele jäänud tühja friika karbi ja teise kätte mingi tehnika jubina ja hakkab seletama, mida tähendab "UMFAHREN". Ta seletab, et rõhuasetusest muutub sõna tähendus vastandlikuks. UMfahren on möödasõit. UmFAAhren on aga otsa sõitma! Kalambuur ehk "Wortwitz" (Wort - sõna; Witz - nali). Um fahren Um fahren Kell saab 19.30 ja küsin, mis on olnud tema pikim kontoris veedetud (t)ööpäev. David arvab, et see oli eelmisel aastal 9.00 kuni järgmise päeva 7.30ni ja, et tema ei tee tööd, vaid IT on tema hobi. Eestis nimetatakse seda töönarkomaaniaks.

Thatcheri effekt

On esmaspäeva hommik.Teeme linnas pika ja põhjaliku tiiru, et saaks järgnevatel nädalatel mobiilset internetti kokku hoida. Meie giid on kohaliku kooli õpetaja, kes tundub väga armas inimene. Ma olen talle üüüber tänulik, sest sain teada linnas toimunu kohta asju, mida ei oskaks ei googlesse ega geminisse sisse lüüa. Näiteks kas te teadsite, et 18. sajandil Goethe (see, kes Fausti kirjutas) hea sõber ja kaaspoeet Friedrich Schiller oli polüamoorses suhtes oma naise ja tema õega? Sellest ükstest austavast kolmiksuhtest kirjutan ma täpsemalt ühes edaspidises postituses. Niiet on, mida oodata. Friedrich Schilleri aia kõrval on kohalik Teatrimaja ning kuulutuste sein. Kuulutuste seinal püüab minu pilku tänase kuupäevaga stand-up comedy poster. Veidi eriskummaline nägu. Ja veeeeelgi kummalisem, kui seda 180 kraadi pöörata. Proovi sina ka! Miks me siis tajume sama pilti eri moodi vastavalt sellele, mis pidi me seda vaatame? Tegemist on psühholoogias tuntud thatcheri effektiga, mis...

Raspberry Pi?

Esimene praktikanädal kujutas endast 1 linnaga tutvusmise päeva (8h) ja 4 tööpäeva (39h). Mida ma sain nädalaga tehtud? Ma õppisin kasutama uut virtualiseerimiskeskkonda, millele paigaldasin paar Linuxi serverit. Installeerisin ühele WordPress'i, teisele Nextcloud'i. Järgmise sammuna tutvusin Raspberry Pi'ga. Ei, tegemist ei ole maitsva vaarikapirukaga. Tegemist on väikese kuid võimeka arvutiga, mis on taskukohase hinnaga. Raspberry Pi'd loodi algselt eesmärgiga edendada arvutiteaduste õpetamist ja laiendada kättesaadavust koolides. Kuna Raspberry Pi on üheplaadiline arvuti, siis tal on vähem jõudlust, paindlikkust ja arenduspotentsiaali. Et paremini mõista lauaarvuti ja Raspberry Pi erinevust toon ühe piltliku näite autodest... Arvuti & kuvarid lisaks: Raspberry Pi Kujutame ette kolimisautot Ford Transit 'it, millel on suur kandevõime. Me saame korraga transportida hulga asju. Me saame kinnitada järelhaagise, veel on vabalt ruumi lisavarustus...

Heilo World!

Search This Blog